INFORMACIÓN SOBRE LOS DETERGENTES
PARA EL CONSUMIDOR
REG. (CE) 648/2004

El 8 de octubre de 2005 entró en vigor en Europa un nuevo reglamento sobre detergentes que introduce cambios en el etiquetado de los mismos.
Además, cada fabricante deberá proporcionar información adicional sobre el producto en línea, en sitios como este.
Con estos cambios se espera ayudar a todos los consumidores a utilizar sus detergentes de forma segura y eficaz.
Para conocer más a fondo las correspondencias entre los distintos nombres químicos, consulte el sitio web:
http://ec.europa.eu/growth/sectors/cosmetics/

Más información sobre los ingredientes

A partir de ahora, las etiquetas de los detergentes y los sitios web como este ofrecerán una lista más completa de los ingredientes. Con ello se pretende ayudar a las personas que experimentan reacciones alérgicas a estar mejor informadas a la hora de elegir un producto. No obstante, esto no debería preocupar a la mayoría de los consumidores, ya que las reacciones alérgicas a los ingredientes de los detergentes son relativamente raras.

Tavola S.p.A. Normas para personas con alergias.

Si cree que tiene alguna alergia:

Deje de utilizar el producto que crea que puede haber causado la alergia.

Visite a su médico o dermatólogo.

Lleve a su médico una lista de todos los productos que haya utilizado en las semanas anteriores a la aparición de la alergia, junto con el envase si es posible, y mencione cualquier cambio en su estilo de vida y en su dieta, si lo hubiera.

El «Comité científico de los productos de consumo» (CCPC) de la UE ha identificado un total de 26 sustancias como productos con mayor probabilidad de provocar reacciones alérgicas; por lo tanto, estas sustancias se indican en la etiqueta si el producto las incluye en una concentración superior al 0,01 % en peso. A continuación figura la lista completa de estos ingredientes.

Lista de fragancias «alergénicas» (con la terminología que aparece en la etiqueta)

  • ALCOHOL BENCÍLICO

  • AMIL-CINAMAL

  • ALCOHOL CINAMÍLICO

  • CITRAL

  • EUGENOL

  • HIDROXICITRONELAL

  • ISOEUGENOL

  • ALCOHOL AMILCINAMÍLICO

  • SALICILATO DE BENCILO

  • CINAMAL

  • CUMARINA

  • GERANIOL

  • HIDROXIISOHEXIL 3-CICLOHEXENO CARBOXALDEHÍDO

  • ALCOHOL DE ANÍS

  • CINAMATO DE BENCILO

  • FARNESOL

  • BUTILFENILMETILPROPIONAL

  • LINALOOL

  • BENZOATO DE BENCILO

  • CITRONELLOL

  • HEXYL CINNAMAL

  • LIMONENO

  • 2-OCTYNOATO DE METILO

  • ALFA-ISOMETIL IONONA

  • EXTRACTO DE EVERNIA PRUNASTRI

  • EXTRACTO DE EVERNIA FURFURACEA

Tavola S.p.A. Fragancias alergénicas.

Conservantes

Cualquier agente conservante añadido al producto también se indicará en la etiqueta. En muchos detergentes hay cantidades muy pequeñas de conservantes para garantizar que el producto dure mucho tiempo y mantenga su calidad con el paso del tiempo.

La denominación INCI

Cada ingrediente, ya sea una fragancia o un conservante, figura con su nombre reconocido internacionalmente: el nombre INCI (International Nomenclature Cosmetic Ingredient/Nomenclatura Internacional de Ingredientes Cosméticos). Al dar a cada ingrediente un nombre único, resulta fácil para los consumidores de todo el mundo reconocer los ingredientes presentes, independientemente de las diferencias lingüísticas.

Tavola S.p.A. Logotipo A.I.S.E.

INTERNATIONAL ASSOCIATION FOR SOAPS,
DETERGENTS AND MAINTENANCE PRODUCTS

Tavola S.p.A. Logotipo de Assocasa Federchimica

ASSOCASA FEDERCHIMICA

Productos cuya lista de ingredientes está disponible según el Reglamento (CE) n.º 648/2004: